无聊啊！！！！！
不懂为何的，感觉超无聊。。
如果接下来的日子还是那么地无聊那该怎么办？？
唉~
真的得想想有什么可以做做来打发时间了。。。
想啊~想啊~
Sunday, June 27, 2010
Friday, April 30, 2010
Thursday, April 22, 2010
Sunday, January 3, 2010
探索4：吴哥的地雷 - Landmine @ Angkor Watt
16/12/2009 Sunny Thursday
到了吴哥窟，看日出变得不可缺的。。
今天坐了热气球在空中看日出。。呵呵呵。。
我们就是在这个热气球到半空中看日出。。
可花了我们15元美金。。但，它只停留大概10分钟在半空中。。有点贵呢~~~
热气球上的看到的“咸蛋黄”！！！！
和日本美妹一起合照！~
来来来！！笑一个~~
行程。。到了地雷博物馆。。在这可以看到很多有关地雷的东东。。这个地雷博物馆是一个当地的一个人民建设的。 他曾经是个士兵，当柬埔寨还在战争的日子时，也在柬埔寨这个地方设下了无以数计的地雷。。如果有兴趣的话，可浏览着网站。。照片也可以在这网站看得到的。。http://www.cambodialandminemuseum.org/menu.html
到了吴哥窟，看日出变得不可缺的。。
今天坐了热气球在空中看日出。。呵呵呵。。
我们就是在这个热气球到半空中看日出。。
可花了我们15元美金。。但，它只停留大概10分钟在半空中。。有点贵呢~~~
热气球上的看到的“咸蛋黄”！！！！
和日本美妹一起合照！~
来来来！！笑一个~~
行程。。到了地雷博物馆。。在这可以看到很多有关地雷的东东。。这个地雷博物馆是一个当地的一个人民建设的。 他曾经是个士兵，当柬埔寨还在战争的日子时，也在柬埔寨这个地方设下了无以数计的地雷。。如果有兴趣的话，可浏览着网站。。照片也可以在这网站看得到的。。http://www.cambodialandminemuseum.org/menu.html
Monday, December 28, 2009
探索3：吴哥窟的奥妙~ Fascinate Angkor Watt
15/12/2009 Sunny Tuesday
还是一样的。。天还未亮，我们就到了看日出的地方了(这次导游带我们到了湖边)。。
下车后，就有小贩们（都是当地的小孩）来向我们兜售咖啡等的饮料。。
虽然我们没有购买， 但是他们还是很亲切的给我们引路。。还吩咐我们小心阶梯。。不要跌倒。。（他们的人真的善良~)
嗯。。。喂了大概半小时的蚊子后。。
渐渐地，我们看到日出啦。。湖水反央着天空的倒影，奇妙地让景色变得更迷人~
以下就是我拍的照片~（感觉还不错吧！）
It was like the days before, we have gone for sun rise again..
And this time, the driver cum tour guide-Ah Qiu- had brought us to a lake...
Once we have get down from our van, there came some little seller with hot coffee and tea...
Although we have not bought anything from them, yet, they are still friendly enough to lead us the way for the sunrise..and keep reminding us to watch out our steps....
Here's come the picture which i have taken during the trip to show you how fascinate the view are~
1。日出的开始~
this is when the sun started to rise~
2.本人还是觉得。。有人影的照片比较生动。。和比较有feel 啊~~
Personally feel that with human shadow, the picture will be much more attractive...
3. 谢谢Mr. KNS 的合作。。拍了这张本人还挺满意的作品。。
this is one of the picture i myself like it very much...thanks a lot Mr. Kns for the posing...
4。看日出的人们。。。（是我的同事们啦!!)
Here are the one that came for the sunrise (well, actually they are my colleagues!!)
5。这就是我说的小贩们。。那个最小的只有3 岁。。他们每天就是这样。。比较年长的就带着比较小的妹妹或弟弟出来一起买东西。。可能这样能顺便看护他们吧~
These are the sellers which i have mention earlier...everyday, the elderly will bring along the younger sister/brother out for "retailing"...perhaps, this is one of the way on how they able to keep an eye on them...
早饭后。。我们心血来潮要求到我们的导游家去看看。。
每座建筑物上都有一些非常精细的雕刻。。
这个是仙女们在起舞~~
you may find some sharp carving on the every single wall...
these are the dancing angels~
很搞笑的一张照片。。哈哈。。
What a funny pic!!~ love it~
还是一样的。。天还未亮，我们就到了看日出的地方了(这次导游带我们到了湖边)。。
下车后，就有小贩们（都是当地的小孩）来向我们兜售咖啡等的饮料。。
虽然我们没有购买， 但是他们还是很亲切的给我们引路。。还吩咐我们小心阶梯。。不要跌倒。。（他们的人真的善良~)
嗯。。。喂了大概半小时的蚊子后。。
渐渐地，我们看到日出啦。。湖水反央着天空的倒影，奇妙地让景色变得更迷人~
以下就是我拍的照片~（感觉还不错吧！）
It was like the days before, we have gone for sun rise again..
And this time, the driver cum tour guide-Ah Qiu- had brought us to a lake...
Once we have get down from our van, there came some little seller with hot coffee and tea...
Although we have not bought anything from them, yet, they are still friendly enough to lead us the way for the sunrise..and keep reminding us to watch out our steps....
Here's come the picture which i have taken during the trip to show you how fascinate the view are~
1。日出的开始~
this is when the sun started to rise~
2.本人还是觉得。。有人影的照片比较生动。。和比较有feel 啊~~
Personally feel that with human shadow, the picture will be much more attractive...
3. 谢谢Mr. KNS 的合作。。拍了这张本人还挺满意的作品。。
this is one of the picture i myself like it very much...thanks a lot Mr. Kns for the posing...
4。看日出的人们。。。（是我的同事们啦!!)
Here are the one that came for the sunrise (well, actually they are my colleagues!!)
5。这就是我说的小贩们。。那个最小的只有3 岁。。他们每天就是这样。。比较年长的就带着比较小的妹妹或弟弟出来一起买东西。。可能这样能顺便看护他们吧~
These are the sellers which i have mention earlier...everyday, the elderly will bring along the younger sister/brother out for "retailing"...perhaps, this is one of the way on how they able to keep an eye on them...
早饭后。。我们心血来潮要求到我们的导游家去看看。。
（既然他的家就在吴哥窟附近，而且我们也蛮好奇这里的家到底如何。。)
到了他家，我还蛮吃惊的。。起初还以为这里的房子是普通的砖屋。。
谁知，竟然是用铁片建成的屋子。。
试想想。。柬埔寨的气候，常年日晒雨淋的。。（我觉得比起吉隆坡，那里真的晒和热很多。太阳很猛的）。。
如果把你门关在这房子里， 你们认为可以撑得了多久？？
一个小时？两个小时？?
我说啊，可能半个小时你们可能就会喊救命了。。。。（里头可是没有空调的！）
***感想：看了比较落后国家的家园，我只能说。。我们真的非常幸福。。要砖盖的房子。。空调，高床暖枕的。。所以。。贪婪的人们真的要自足。。虽然，他们住的房子比较简陋。。但是， 从他们的谈话里。。真的感觉到他们已经很快乐， 很满意目前所拥有这个房子了！！
After breakfast, we have came out an idea to pay a visit to the tour guide house...(since he live somewhere in Angkor Watt)...
Honestly, when i saw his house..it was really suprised me that his house are made from steel...
I cant imagine how heaty and stuffy thier house gonna be in day time..as the weather and temperature in Cambodia is so much hotter than in KL(at least i think so)....i am really wondering how they actually can stand staying inside...
Come, let's bet how long we can stay inside this steel house.....one hour? 2 hour? Perhaps...30 mins might be the max u can stand~...What else i can say?? comparing ourselve with them, we should really thanks god on what we have now...and appreciate it...at least...we have a more proper house to stay in compare to them..dont you think so?!?!
这就是导游阿球的家。。感觉很密不通风。。而且中午一定热得要命的。。
this is the house which i meantioned earlier...it might be kinda stuffy..and i bet..it gonna hot like hell during day time...
参观完了阿球的家。。我们就继续到吴哥窟的一些地方走走。。。
好像也没什么特别的。。一样的拼了命的狂拍。。（搞得现在头好疼。。太多的照片了。。不知要如何filter..)
不多说了。。看看一些照片给你们说故事吧。。
We proceed our journey to explore Angkor Watt after visited Ah Qiu's house...
I am kinda lack of words on describing the scenery...well..
Perhaps, my pictures able to tell you more on what we seen...^-^
这是一个入口处。。（忘了是那里~哈哈哈）
This is one of the entrance in Angkor Watt..
but please dont ask me where izzit...coz i cant recall..hahaha
我觉得这张照片也很有感觉~
This picture is kinda cool...dont you think so?!
每座建筑物上都有一些非常精细的雕刻。。
这个是仙女们在起舞~~
you may find some sharp carving on the every single wall...
these are the dancing angels~
很搞笑的一张照片。。哈哈。。
What a funny pic!!~ love it~
Tuesday, December 22, 2009
探索2：神秘的吴哥窟 Mystic Angkor Watt
生平第一次，那么浪漫的。。七早八早，凌晨4点钟就爬起床去看日出。。（若在家的话，这是件天塌下来也不能会发生的事。。。哈哈哈，可见吴哥的魅力是不同凡响的。。=p）
well, this is my very first time of my life being so romantic and wake up early 4am in da morning to head for a sunrise...this seems ridiculous if i were in KL..no way it gonna happen to make me awake in this hour...and now, you know how attractive and mysterious that Angkor watt is~
坐了大概15分钟的车程吧，就到达了看日出的地方。。
原以为只是单单的看日出，怎知还得到神的眷顾。。一抬头望上黑漆漆的天空，我看到了流星也~~而且不是一颗，而是好几颗的。。有点像流星雨~~~~这真的太酷了！！！！（长这么大还是第一次看到流星，而且类似流星雨。。哇哈哈哈，兴奋得不得了阿！！还因为顾着看天空，搞得还差点摔一跤呢~XD )
嗯。。日出其实还不错看。。蛮漂亮的。。（终于明白为什么港剧/偶像剧都拍男女得空没事做会上山看日出，耍浪漫的。。哈哈哈）
It takes us about 15 mins drive to reach the place where we see our very first sunrise...
first of all, i have a thought of just seeing the sunrise will do, but surprisingly, i saw meteor!!!! come on, it's really super cool while u see something so sparkling(ok, perhaps it only sparks less than 3 seconds, but it is more than enuff!!)~~ what i saw is not only metoer, it seems like meteor rain~ muahahaha...this is the first time of my life seeing metoer....hohoo...amazing!!(this really makes me so excited untill i almost fall down in da dark...as i keep looking up in the sky while walking..hahah)
早饭后就前往吴哥窟继续探索之旅咯~~
去了Angkor Thom, Bayon, Ta Phrom 等地方。。大家犹如职业摄影师上身，使命的狂拍。。。哈哈。。都不知拍了多少的照片。。爬上爬下，流了满头大汗（嗯，因该时满身吧~）~~还不错啦。。。看了大家拍的照片，还真的很好笑~有的照片真的超做作的。。Beh Tahan 啊~~~
在Bayon和Angkor Thom， 我们看到了吴哥的微笑。。。一个一个的笑脸，建在宏伟的建筑物上，还挺神奇的。。=D
很好奇当年伟大的人们是如何把一块块不知称呼为石块还是砖块的东东，一个一个的搭起来，变成一个壮观无比的七大奇景之一。。我只能说。。柬埔寨的人们啊。。你们真的太厉害了！！~ 本人佩服佩服！！~~~
We have been to Angkor Thom, Bayon, Ta Phrom for a visit...everyone of us was like a professional photographer, snapping non stop for pictures...hahaa...i wonder how many photo we have snap in total...ups and downs, it makes us all sweat~ but overall, its not bad at all... at least..its super funny while looking back the pic...some is really over acting in the pic..hahhaah
while visting, my curiousity keep asking how human could build up this with thier hands by using stone? ...imagine, there is no advance equipment at that time...hmmm~ it is really impressive!!!
哦，差点忘了。。
在这里卖东西的小贩们，很多都是小孩。。
他们会拿着手上的东西如post card, magnet, scarf....向你售卖~ 你们可以和他们杀价的。。
但，也别杀得太多。。他们可能真的很穷，有的还没鞋穿的， 也有的年级小小（可能3-4岁吧）就要出来谋生了。。。
所以啊。。只要你们觉得价钱还可以的话，就别减的太多了。。给他们赚赚吧~~（反正他们买的东西也没你们在商场买的贵嘛~~）=）
oh yea~not to forget mentioning about the sellers in these place....
most of the sellers here are children...they are selling magnet, postcards, scarf..etc...
well...you may bargain to get a cheaper price if u really good on it..but pls bare in mind as well that people here seems like they are really poor...some of them dont even have shoes to put on...and they are too young to start to earn a living (some of the seller are only 3-4 years of age)..hence, as long as u think the price is affordable and is worth well...just buy it without bargaining too much and let them earn a little more..it wont harm you anyway....(i do believe it wont cost u more than the stuff you bought in mall...that one is much expensive compared to what these little seller are selling.. =D)
晚上呢，我们到了酒店附近的Pub Street 吃晚餐。。
很热闹的一条街。。超多老外在这吃吃喝喝的。。。
选了一家 Lonely Planet 介绍的餐厅。。。点了一些道地的美食， 还边吃边观赏传统的舞蹈（虽然看得我打瞌睡，因为他们的舞蹈动作太慢了。。和急性的我非常地不搭~其实，她真的还不错的！悠闲嘛~~~呵呵呵）
We have our dinner near the guesthouse...which is in the pub street..
There are a lot of tourist out there to dine in...mostly serve with western food..
we have choosen one of the restaurant which is recommended by lonely planet..have taken some local food and enjoying some traditional dance in the restaurant.(anyway, the dance doesnt seems fit on me..hahaha...as it is a little slow..which makes me sleepy....hahah ....but some do enjoy it very much tho..is really kinda relaxing =p)
看看我们拍的照片吧~
Here's come our pictures for the day~
Sunrise Series:
1。
月亮叔叔还称霸。
2. 哦！太阳公公起床咯！！
3。太阳公公把头探出来啦！！
4。好多人看日出阿~
5。大合照还是免不了的~
我们在AngkorThom, Bayon 和 Ta Phrom 的倩影~
1。the south-east gate of Angkor Watt?
2. Full of tourist!!
3.a very pretending picture taken..hahah..(beh tahan!!)
4. Oh My~ I kiss him!!!!hahhaha
5. Personally like this pic very much!!!heheheh
6. Here's the tree that shoot in Thomb Rider movies..familiar huh?
7. Here's the monkey found at Angkor Watt~
8. Another Group pic!~
P/S: Mr. ALex Cheah~ see...i am sooooooooo kind rite? here the second part which come with English version as per your request~!!! Service charge 5USD pls~ muahhaha...^0^
well, this is my very first time of my life being so romantic and wake up early 4am in da morning to head for a sunrise...this seems ridiculous if i were in KL..no way it gonna happen to make me awake in this hour...and now, you know how attractive and mysterious that Angkor watt is~
坐了大概15分钟的车程吧，就到达了看日出的地方。。
原以为只是单单的看日出，怎知还得到神的眷顾。。一抬头望上黑漆漆的天空，我看到了流星也~~而且不是一颗，而是好几颗的。。有点像流星雨~~~~这真的太酷了！！！！（长这么大还是第一次看到流星，而且类似流星雨。。哇哈哈哈，兴奋得不得了阿！！还因为顾着看天空，搞得还差点摔一跤呢~XD )
嗯。。日出其实还不错看。。蛮漂亮的。。（终于明白为什么港剧/偶像剧都拍男女得空没事做会上山看日出，耍浪漫的。。哈哈哈）
It takes us about 15 mins drive to reach the place where we see our very first sunrise...
first of all, i have a thought of just seeing the sunrise will do, but surprisingly, i saw meteor!!!! come on, it's really super cool while u see something so sparkling(ok, perhaps it only sparks less than 3 seconds, but it is more than enuff!!)~~ what i saw is not only metoer, it seems like meteor rain~ muahahaha...this is the first time of my life seeing metoer....hohoo...amazing!!(this really makes me so excited untill i almost fall down in da dark...as i keep looking up in the sky while walking..hahah)
早饭后就前往吴哥窟继续探索之旅咯~~
去了Angkor Thom, Bayon, Ta Phrom 等地方。。大家犹如职业摄影师上身，使命的狂拍。。。哈哈。。都不知拍了多少的照片。。爬上爬下，流了满头大汗（嗯，因该时满身吧~）~~还不错啦。。。看了大家拍的照片，还真的很好笑~有的照片真的超做作的。。Beh Tahan 啊~~~
在Bayon和Angkor Thom， 我们看到了吴哥的微笑。。。一个一个的笑脸，建在宏伟的建筑物上，还挺神奇的。。=D
很好奇当年伟大的人们是如何把一块块不知称呼为石块还是砖块的东东，一个一个的搭起来，变成一个壮观无比的七大奇景之一。。我只能说。。柬埔寨的人们啊。。你们真的太厉害了！！~ 本人佩服佩服！！~~~
We have been to Angkor Thom, Bayon, Ta Phrom for a visit...everyone of us was like a professional photographer, snapping non stop for pictures...hahaa...i wonder how many photo we have snap in total...ups and downs, it makes us all sweat~ but overall, its not bad at all... at least..its super funny while looking back the pic...some is really over acting in the pic..hahhaah
while visting, my curiousity keep asking how human could build up this with thier hands by using stone? ...imagine, there is no advance equipment at that time...hmmm~ it is really impressive!!!
哦，差点忘了。。
在这里卖东西的小贩们，很多都是小孩。。
他们会拿着手上的东西如post card, magnet, scarf....向你售卖~ 你们可以和他们杀价的。。
但，也别杀得太多。。他们可能真的很穷，有的还没鞋穿的， 也有的年级小小（可能3-4岁吧）就要出来谋生了。。。
所以啊。。只要你们觉得价钱还可以的话，就别减的太多了。。给他们赚赚吧~~（反正他们买的东西也没你们在商场买的贵嘛~~）=）
oh yea~not to forget mentioning about the sellers in these place....
most of the sellers here are children...they are selling magnet, postcards, scarf..etc...
well...you may bargain to get a cheaper price if u really good on it..but pls bare in mind as well that people here seems like they are really poor...some of them dont even have shoes to put on...and they are too young to start to earn a living (some of the seller are only 3-4 years of age)..hence, as long as u think the price is affordable and is worth well...just buy it without bargaining too much and let them earn a little more..it wont harm you anyway....(i do believe it wont cost u more than the stuff you bought in mall...that one is much expensive compared to what these little seller are selling.. =D)
晚上呢，我们到了酒店附近的Pub Street 吃晚餐。。
很热闹的一条街。。超多老外在这吃吃喝喝的。。。
选了一家 Lonely Planet 介绍的餐厅。。。点了一些道地的美食， 还边吃边观赏传统的舞蹈（虽然看得我打瞌睡，因为他们的舞蹈动作太慢了。。和急性的我非常地不搭~其实，她真的还不错的！悠闲嘛~~~呵呵呵）
We have our dinner near the guesthouse...which is in the pub street..
There are a lot of tourist out there to dine in...mostly serve with western food..
we have choosen one of the restaurant which is recommended by lonely planet..have taken some local food and enjoying some traditional dance in the restaurant.(anyway, the dance doesnt seems fit on me..hahaha...as it is a little slow..which makes me sleepy....hahah ....but some do enjoy it very much tho..is really kinda relaxing =p)
看看我们拍的照片吧~
Here's come our pictures for the day~
Sunrise Series:
1。
月亮叔叔还称霸。
2. 哦！太阳公公起床咯！！
3。太阳公公把头探出来啦！！
4。好多人看日出阿~
5。大合照还是免不了的~
我们在AngkorThom, Bayon 和 Ta Phrom 的倩影~
1。the south-east gate of Angkor Watt?
2. Full of tourist!!
3.a very pretending picture taken..hahah..(beh tahan!!)
4. Oh My~ I kiss him!!!!hahhaha
5. Personally like this pic very much!!!heheheh
6. Here's the tree that shoot in Thomb Rider movies..familiar huh?
7. Here's the monkey found at Angkor Watt~
8. Another Group pic!~
P/S: Mr. ALex Cheah~ see...i am sooooooooo kind rite? here the second part which come with English version as per your request~!!! Service charge 5USD pls~ muahhaha...^0^
Monday, December 21, 2009
探索1：柬埔寨之旅 Boarding to Cambodia
13/12/2009 SUNNY SUNDAY
等待了3个月之久的2009年终极之旅 - 探索柬埔寨终于到啦！！！！
收拾了行李，拿了护照和美金（长这么大，还是第一次带这么多的美金在身上），然后与同事们一起打车到了吉隆坡的廉价机场。。乘坐亚航AK280早上7点的航班前往目的地-吴哥出发！！哇哈哈哈~~（因为班机太早的关系，搞得我整晚没睡，熊猫眼也出来打招呼了=p）
第一天的行程没那么紧凑，到了目的地就往旅店登记。。。
我们订了Golden Temple Villa Guesthouse 入住5晚，环境还蛮不错的。。尤其喜欢它花园的吊床，躺上去，在充满绿油油的环境摇啊摇~~感觉很不错，很轻松，很自在。。。。
放下了行李后，整装后导游载我们到一间本地餐厅吃午饭，然后就前往cultural village 参观。。
说实在，cutural village 也没有什么真的值得参观的。。 不外是拍拍照，看看一些类是博物馆里的人物历史，建筑物，看了一个传统的舞蹈， 进了一个好比鬼屋的"因果洞"而已。。哈哈哈。。（还好同事们非常的好玩和鬼马，方能使一个不怎样的景点变得乐趣连连 ^-^)
若依照我们行程的安排，本来因该在太阳下山前，赶往到吴哥窟去看我们行程的第一个日落。。
但因为某些原因，赶不及了。。。哈哈哈。。
本来如果坚持往顶端攀爬，勉强还可以的看得到的。。但想想日落后，乌七妈黑的还要靠手电筒往一些高低不平，宽度大小不一的“楼梯”爬下来。。。还是免了！~ （本小姐可不想第一天就发生意外，那我日后的几天行程可就得泡汤了，划不来~哈哈 =D)
晚饭后，就回guesthouse 休息了。。
休息是为了走更远的路 ==〉准备第二天一早看我们的日出~ 哈哈哈 XD
飞机往外看的景色。。。
吊床上的我。。白色的nike鞋，在这个旅程后变成黄色了。。乌乌乌~~
往Cultural Village 的入口处前进！！！
来一张大合照~~Smile~~~
吴哥看不成的第一个日落，后面就是我说的超级无敌“楼梯”。。。
等待了3个月之久的2009年终极之旅 - 探索柬埔寨终于到啦！！！！
收拾了行李，拿了护照和美金（长这么大，还是第一次带这么多的美金在身上），然后与同事们一起打车到了吉隆坡的廉价机场。。乘坐亚航AK280早上7点的航班前往目的地-吴哥出发！！哇哈哈哈~~（因为班机太早的关系，搞得我整晚没睡，熊猫眼也出来打招呼了=p）
第一天的行程没那么紧凑，到了目的地就往旅店登记。。。
我们订了Golden Temple Villa Guesthouse 入住5晚，环境还蛮不错的。。尤其喜欢它花园的吊床，躺上去，在充满绿油油的环境摇啊摇~~感觉很不错，很轻松，很自在。。。。
放下了行李后，整装后导游载我们到一间本地餐厅吃午饭，然后就前往cultural village 参观。。
说实在，cutural village 也没有什么真的值得参观的。。 不外是拍拍照，看看一些类是博物馆里的人物历史，建筑物，看了一个传统的舞蹈， 进了一个好比鬼屋的"因果洞"而已。。哈哈哈。。（还好同事们非常的好玩和鬼马，方能使一个不怎样的景点变得乐趣连连 ^-^)
若依照我们行程的安排，本来因该在太阳下山前，赶往到吴哥窟去看我们行程的第一个日落。。
但因为某些原因，赶不及了。。。哈哈哈。。
本来如果坚持往顶端攀爬，勉强还可以的看得到的。。但想想日落后，乌七妈黑的还要靠手电筒往一些高低不平，宽度大小不一的“楼梯”爬下来。。。还是免了！~ （本小姐可不想第一天就发生意外，那我日后的几天行程可就得泡汤了，划不来~哈哈 =D)
晚饭后，就回guesthouse 休息了。。
休息是为了走更远的路 ==〉准备第二天一早看我们的日出~ 哈哈哈 XD
飞机往外看的景色。。。
吊床上的我。。白色的nike鞋，在这个旅程后变成黄色了。。乌乌乌~~
往Cultural Village 的入口处前进！！！
来一张大合照~~Smile~~~
吴哥看不成的第一个日落，后面就是我说的超级无敌“楼梯”。。。
Subscribe to:
Posts (Atom)
